Legal information :


Legal information

Use of content

Any information contained on this website may not be saved, copied, integrated into third-party websites or forwarded to third parties, either in full or in part, without prior written consent.

Photos, drawings and graphics used on this website remain the copyright of their respective owner and/or photographer.

No guarantee

Despite all efforts to ensure the consistency, completeness and accuracy of information provided, we cannot guarantee the contents of this website.


This website contains links to other internet services beyond the control of We accept no liability for the content of linked pages.

Data Protection - Google Analytics Statement

“This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.”
Google Analytics Terms of Service

Publication details

Hinderling Volkart
Waisenhausplatz 22
3011 Berne